What Is the Arabic Verb for…?
Guessing-Based Learning and Verb Retention among Malaysian Learners
Keywords:
Arabic verb retention, guessing-based learning, Malaysian Arabic education, cognitive load, Vocabulary acquisitionAbstract
Arabic language education in Malaysia continues to develop in response to increasing demands for communicative competence and access to Islamic knowledge. However, many learners still struggle to recall basic Arabic verbs during spontaneous communication despite years of instruction. This study examines the effectiveness of guessing-based learning in improving Arabic verb retention among Malaysian learners. A classroom-based quasi-experimental mixed-methods design was employed, involving an experimental group exposed to structured guessing activities and a comparison group receiving conventional instruction. Quantitative data were collected through pre-tests and post-tests, while qualitative data were obtained from classroom observations and interviews. The findings reveal a statistically significant improvement in verb retention in the experimental group (p = .034, Cohen’s d = 0.38), whereas the comparison group showed no significant change. Qualitative results indicate increased learner attention, confidence, and engagement during learning activities. These findings suggest that guessing-based learning strengthens verb retention by activating cognitive effort and retrieval processes. This study concludes that guessing-based learning offers a practical and low-cost instructional strategy to support Arabic vocabulary acquisition and communicative competence in Malaysian Arabic education.
References
Abdul Ghani, K., Noh, A. S., & Ahmad Bukhari, N. I. (2021). Linguistic Features Differences in Arabic Textbooks Used at Islamic Schools in Malaysia. KEMANUSIAAN The Asian Journal of Humanities, 28(1), 151–169. https://doi.org/10.21315/kajh2021.28.1.7
Abdul Wahab, U., Pa, M. T., & Asbulah, L. H. (2021). Saiz Kosa Kata dan Pengetahuan Kolokasi Bahasa Arab dalam Kalangan Pelajar Sijil Tinggi Agama Malaysia (STAM). Issues in Language Studies, 10(1), 183–202. https://doi.org/10.33736/ils.2794.2021
Abdullah, W. A. I. W., & Bakar, K. A. (2022). Penguasaan Kosa Kata Menerusi Dimensi Saiz dan Pengukuran Kosa Kata Bahasa Arab di Malaysia [Vocabulary Mastery through Size Dimension and Arabic Language Vocabulary Measurement in Malaysia]. BITARA International Journal of Civilizational Studies and Human Sciences, 5(1), 132–144.
Aboudahr, S. M. F. M. (2020). The Effect of Using Youtube to Increase the Level of Listening Skills Among Non-Native Students of Arabic Speakers in Malaysian Universities. 3(2). https://doi.org/10.31014/aior.1993.03.02.133
Alhroot, M. (2024). At-Tāʼān of the Present Tense Verb Patterns tatafaʻʻalu, tatafāʻalu, and tatafaʻlalu in Initial Position and Whether Either One Is Retained or Omitted: A Statistical Study Covering the First Half of the Period of Reliable Grammaticality Judgments. Al-ʿArabiyya: Journal of the American Association of Teachers of Arabic, 57(1), 127–163.
Alhroot, M. (2025). Reflection of Multiple Verbal Nouns of Triliteral Bare Verbs in Dictionaries for Teaching Arabic as a Foreign Language. Educational Process International Journal, 18(1). https://doi.org/10.22521/edupij.2025.18.485
Asadi, I. A., Kawar, K., & Tarabeh, G. (2025). Development of Verb and Noun Word Patterns in Arabic: A Comparison Between Typically Developing Children and Those With Reading Difficulties. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 68(8), 3976–3988. https://doi.org/10.1044/2025_JSLHR-24-00673
Baharun, S. (2025). Innovative Approaches to Teaching Arabic Vocabulary to Novice Learners. Lahjatuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 4(2), 77–88. https://doi.org/10.38073/lahjatuna.v4i2.2535
Baharun, S., & Hanifansyah, N. (2024). Efektivitas Pembelajaran Kitab Al-Af’al Al-Yaumiyyah pada Daurah Ramadhan di Pon Pes Dalwa. Shaut Al-Arabiyah, 12(2). https://doi.org/10.24252/saa.v12i2.52825
Balcom, S., Doucet, S., & Dubé, A. (2021). Observation and Institutional Ethnography: Helping Us to See Better. Qualitative Health Research, 31(8), 1534–1541. https://doi.org/10.1177/10497323211015966
Büyükyıldırım, N., Özceçelik, Ö., Uygun, S., & Özsoy, O. (2025). Individual differences in verb aspect processing in monolinguals and bilingual heritage speakers of Turkish. Journal of Cultural Cognitive Science, 9(2), 291–308. https://doi.org/10.1007/s41809-025-00173-x
Creswell, J. W. (2021). A Concise Introduction to Mixed Methods Research. SAGE Publications, Inc.
Creswell, J. W. (2024). My 35 Years in Mixed Methods Research. Journal of Mixed Methods Research, 18(3), 203–215. https://doi.org/10.1177/15586898241253892
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2020). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. SAGE Publications.
Godfroid, A. (2022). Hypotheses about the Interface between Explicit and Implicit Knowledge in Second Language Acquisition. In A. Godfroid & H. Hopp, The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Psycholinguistics (1st edn, pp. 294–307). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003018872-28
Gui, J., & Ismail, S. M. (2024). The effect of planning time on vocabulary acquisition in a task-based environment: The mediating roles of working memory and field (in)dependence. BMC Psychology, 12(1), 145. https://doi.org/10.1186/s40359-024-01638-4
Hanifansyah, N. (2025). Psycholinguistic Strategies for Talent Regeneration in Arabic Language Education: Insights from Malaysia and Indonesia. Alsuna: Journal of Arabic and English Language, 8(1), 123–144. https://doi.org/10.31538/alsuna.v8i1.6622
Hanifansyah, N., Arifin, A., Zulpina, Z., Mahmudah, M., & Syaheed, S. M. (2025). RELIGIOUS DRAMA CONTROVERSY: The Impact of Bidaah on Islamic Pedagogy and Media Literacy. MIQOT: Jurnal Ilmu-Ilmu Keislaman, 49(2), 314. https://doi.org/10.30821/miqot.v49i2.1407
Hanifansyah, N., & Mahmudah, M. (2024). Enhancing Arabic Vocabulary Mastery Through Communicative Strategies: Evidence from Malaysia. Al-Ta’rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya, 12(2), 263–278. https://doi.org/10.23971/altarib.v12i2.9082
Hazrat, M., & Read, J. (2022). Enhancing the Involvement Load Hypothesis as a Tool for Classroom Vocabulary Research. TESOL Quarterly, 56(1), 387–400. https://doi.org/10.1002/tesq.3051
Hopp, H., Reifegerste, J., & Ullman, M. T. (2025). Lexical Effects on Second Language Grammar Acquisition: Testing Psycholinguistic and Neurocognitive Predictions. Language Learning, 75(2), 424–457. https://doi.org/10.1111/lang.12672
Huda, S., Najmuddin, A. H. bin N., & Nizar, M. (2026). Speaking Arabic as an Introverted Learner: A Psycholinguistic Study of Oral Communication Strategies. Farasyah: Journal of Linguistics and Language Education, 1(1), 30–42.
Lazuardi, A. M. (2025). Contemporary Arabic Vocabulary Acquisition in Pesantren: Challenges and Pedagogical Innovations. Al-Muhawaroh: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 1(2), 96–110. https://doi.org/10.38073/almuhawaroh.v2i1.3673
Lo, S. (2024). Learning vocabulary through dual-subtitled viewing: The impact of different ILH-based interventions. Computer Assisted Language Learning, 37(7), 1829–1856. https://doi.org/10.1080/09588221.2022.2126497
Mahmudah, M., Nur Hanifansyah, Muhamad Solehudin, & Salsabil, A. H. (2025). Daily Incremental Vocabulary Learning: The Ten Arabic Words Per Day Strategy for Language Proficiency. Lahjatuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5(1), 51–66. https://doi.org/10.38073/lahjatuna.v5i1.3359
Mahmudah, M., Nurhanifansyah, N., & Khalid, S. M. S. B. (2024). Psycholinguistic Approaches to Enhancing Arabic Speaking Proficiency through Comic Strips. Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 8(2), 805–826. https://doi.org/10.29240/jba.v8i2.11349
Masnun, M., Hanifansyah, N., & Khalid, S. M. S. bin. (2024). Senior Teaches Junior (STJ) Approach in Enhancing Arabic Vocabulary through Kitab Af’al: A Case Study in Malaysia. Arabi : Journal of Arabic Studies, 9(2). https://doi.org/10.24865/ajas.v9i2.851
Mirzoyeva, L., Makhanova, Z., Ibrahim, M. K., & Snezhko, Z. (2024). Formation of auditory and speech competences in learning English based on neural network technologies: Psycholinguistic aspect. Cogent Education, 11(1), 2404264. https://doi.org/10.1080/2331186X.2024.2404264
Muhamad Solehudin, Hanifansyah, N., Masnun, Yusuf Arisandi, Menik Mahmudah, & Syarif Muhammad Syahed. (2025). The Psycholinguistic Effects of Blackboards and Colorful Chalk on Arabic Vocabulary Acquisition in Malaysian. Izdihar : Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature, 8(2). https://doi.org/10.22219/jiz.v8i2.36624
Muhith, M., & Batrisya, N. A. (2026). ‘Lepak’ as a Sociolinguistic Arena: Oral Interaction and Arabic L2 Fluency in Northern Malaysia. Farasyah: Journal of Linguistics and Language Education, 1(1), 19–29.
Nassif, L., Huntley, E., & Mohamed, A. (2022). Attention to verbal morphology in L2 Arabic reading: An eye‐movement study. Foreign Language Annals, 55(3), 769–792. https://doi.org/10.1111/flan.12644
Pouresmaeil, A., & Vali, M. (2023). The effects of incidental focus on form on learning vocabulary, grammar, and pronunciation. Language Teaching Research, 13621688231185419. https://doi.org/10.1177/13621688231185419
Sapawi, M. S. M., & Yusoff, N. M. R. N. (2025). Integrating technology into the Arabic language curriculum: A systematic review of trends, strategies and cultural dimensions. Social Sciences & Humanities Open, 12, 101974. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.101974
Siregar, A. F., Shodiq, M. J., Ananda Zalfa Firdaus, Lalu Rahmat Sugiara, Dina Ayu Wulandari, & Nurul Zhafirah Muslim. (2025). Comparative Analysis of Arabic Language Learning in Higher Education Institutions in Malaysia and Indonesia. Lughawiyyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab, 8(1), 1–16. https://doi.org/10.38073/lughawiyyat.v8i1.2291
Skulmowski, A., & Xu, K. M. (2022). Understanding Cognitive Load in Digital and Online Learning: A New Perspective on Extraneous Cognitive Load. Educational Psychology Review, 34(1), 171–196. https://doi.org/10.1007/s10648-021-09624-7
Solehudin, M., Hanifansyah, N., & Izzuddin, I. F. (2025). Enhancing Arabic Listening and Vocabulary Acquisition through AI-Powered Music: A Study on Suno AI. Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 11(2), 175–188. https://doi.org/10.15408/a.v11i2.41994
Son, M., Lee, J., & Godfroid, A. (2022). ATTENTION TO FORM AND MEANING REVISITED: INSIGHTS FROM EYE TRACKING. Studies in Second Language Acquisition, 44(3), 788–817. https://doi.org/10.1017/S0272263121000565
Syaheed, S. M., & Salam, A. A. (2026). Beyond Anxiety: Linguistic Calmness and the Emergence of Arabic Speech Flow. Farasyah: Journal of Linguistics and Language Education, 1(1), 43–53.
Szcześniak, K. (2024). The noticing hypothesis and formulaic language. Learnability of non-salient language forms. Acta Psychologica, 248, 104372. https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2024.104372
Tallas-Mahajna, N., Armon-Lotem, S., & Saiegh-Haddad, E. (2023). Emergence of verb-pattern morphology in young Arabic speakers: Morphological and semantic features. Frontiers in Psychology, 14, 1127640. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1127640
Tilahun, S., Simegn, B., & Emiru, Z. (2022). Using grammar consciousness-raising tasks to enhance students’ narrative tenses competence. Cogent Education, 9(1), 2107471. https://doi.org/10.1080/2331186X.2022.2107471
